Alquiler
1. Moneda: La moneda de la presente cotización será la indicada expresamente en la misma.
Cuando la cotización se emita en Dólares Americanos (USD) y el pago se realice en Bolivianos (BOB), el monto a pagar será calculado utilizando el tipo de cambio oficial de venta vigente publicado por el Banco Central de Bolivia (BCB) en la fecha de emisión de la factura, salvo que en la cotización se establezca una condición diferente.
2. Precios: Los precios corresponden únicamente al alquiler de los equipos descritos en la presente cotización.
Salvo indicación expresa en contrario, no incluyen:
- Transporte.
- Seguros.
- Instalación.
- Capacitación.
- Operación.
- Consumibles.
- Viáticos.
- Gastos de movilización.
- Otros servicios complementarios.
Los precios incluyen los impuestos aplicables, salvo indicación expresa en contrario.
3. Validez de la cotización: La presente cotización tendrá la validez indicada en la propuesta comercial.
Salvo indicación diferente, la validez será de treinta (30) días calendario.
4. Disponibilidad de los equipos: Todos los equipos ofrecidos en alquiler están sujetos a disponibilidad al momento de recibirse la Orden de Compra y de cumplirse las condiciones comerciales establecidas.
La disponibilidad indicada en la cotización no constituye una reserva del equipo.
5. Modalidades de alquiler: Los equipos podrán alquilarse bajo cualquiera de las siguientes modalidades:
a) Equipo únicamente: Incluye únicamente el suministro del equipo y sus accesorios correspondientes.
El cliente será responsable de la operación, transporte, custodia y correcta utilización del equipo.
b) Equipo con custodio: Incluye el suministro del equipo y un custodio designado por VIBROBAL. El custodio tendrá exclusivamente funciones de:
- Custodia del equipo.
- Recepción y entrega del equipo.
- Verificación del estado general del equipo.
El custodio no operará el equipo, no realizará mediciones, diagnósticos ni emitirá criterios técnicos.
c) Equipo con operador: Incluye el suministro del equipo y un especialista de VIBROBAL encargado de su operación.
La utilización del equipo será realizada exclusivamente por el operador designado por VIBROBAL.
6. Inicio del período de alquiler: El período de alquiler comenzará en la fecha en que el equipo sea entregado al cliente o puesto a su disposición.
La entrega será documentada mediante la correspondiente Nota de Entrega de VIBROBAL, en la que se identificarán, según corresponda:
- Equipos entregados.
- Números de serie.
- Accesorios incluidos.
- Cantidades.
- Estado general de los equipos.
- Fecha de entrega.
La firma de la Nota de Entrega constituirá evidencia de la recepción conforme de los equipos por parte del cliente.
7. Finalización del período de alquiler: El período de alquiler finalizará únicamente cuando los equipos sean recibidos nuevamente en las instalaciones de VIBROBAL y concluya satisfactoriamente la inspección de recepción.
8. Extensión del período de alquiler: Toda solicitud de ampliación del período de alquiler deberá realizarse por escrito antes del vencimiento originalmente acordado y estará sujeta a la disponibilidad de los equipos.
En caso de devolución posterior a la fecha pactada, VIBROBAL facturará automáticamente los días adicionales de alquiler conforme a la tarifa vigente.
9. Orden de Compra: La emisión de una Orden de Compra, la aceptación escrita o electrónica de la presente cotización, el pago total o parcial del alquiler o cualquier instrucción para proceder con el despacho constituyen la aceptación íntegra de los presentes Términos y Condiciones Comerciales.
Cuando VIBROBAL lo considere necesario por la naturaleza del alquiler, el valor de los equipos, el plazo del alquiler o las políticas del cliente, podrá requerir adicionalmente la firma de un Contrato de Alquiler.
10. Garantía: VIBROBAL podrá exigir una garantía para respaldar la correcta devolución de los equipos alquilados.
El tipo, monto y modalidad de la garantía serán establecidos en las Condiciones Comerciales Particulares de la cotización o, cuando corresponda, en el Contrato de Alquiler.
El despacho de los equipos estará sujeto al cumplimiento de esta condición cuando haya sido requerida.
11. Uso de los equipos: Los equipos deberán utilizarse únicamente para el propósito para el cual fueron diseñados y conforme a las instrucciones del fabricante.
Los equipos no podrán ser:
- Subarrendados.
- Cedidos.
- Prestados.
- Modificados.
- Reparados.
- Desarmados.
sin autorización previa y por escrito de VIBROBAL.
12. Lugar de utilización: Los equipos deberán utilizarse únicamente en el lugar informado al momento de la contratación.
Cualquier cambio de ubicación deberá ser autorizado previamente y por escrito por VIBROBAL.
13. Transporte: Salvo indicación expresa en contrario, el transporte de los equipos desde y hacia las instalaciones de VIBROBAL será responsabilidad del cliente.
14. Inspección al momento de la devolución: Todos los equipos serán inspeccionados al momento de su recepción en las instalaciones de VIBROBAL, comparando su estado con la correspondiente Nota de Entrega.
Si durante la inspección se detectan:
- Daños.
- Golpes.
- Componentes faltantes.
- Accesorios faltantes.
- Mal uso.
- Manipulación indebida.
VIBROBAL emitirá el informe correspondiente y podrá facturar los costos de reparación, reposición, recalibración o limpieza extraordinaria cuando corresponda.
15. Limpieza y estado de devolución: Los equipos deberán devolverse en condiciones normales de limpieza y funcionamiento.
Cuando sea necesario realizar limpieza especializada, mantenimiento extraordinario o recalibración debido al uso inadecuado del equipo, dichos costos serán asumidos por el cliente.
16. Pérdida o daño de los equipos: El cliente será responsable por la pérdida, robo, destrucción o daño total o parcial de los equipos mientras permanezcan bajo su custodia, salvo que dichos eventos sean atribuibles exclusivamente a VIBROBAL.
En estos casos, el cliente deberá asumir los costos de reparación o reposición de los equipos y sus accesorios.
En caso de pérdida total o parcial de un equipo, accesorio o componente, el cliente reconocerá como valor de reposición el establecido en las Condiciones Comerciales Particulares de la cotización correspondiente, salvo acuerdo escrito diferente entre las partes.
17. Consumibles: Los consumibles utilizados durante el período de alquiler no se encuentran incluidos, salvo indicación expresa en contrario.
18. Fuerza mayor: VIBROBAL no será responsable por retrasos en la entrega o recepción de los equipos ocasionados por acontecimientos imprevisibles o inevitables fuera de su control razonable, incluyendo, entre otros, desastres naturales, conflictos laborales, restricciones gubernamentales, problemas logísticos, interrupciones del transporte, retrasos aduaneros, pandemias o cualquier otro evento de fuerza mayor.
En tales casos, los plazos correspondientes serán prorrogados por el tiempo que dure la causa que origine el retraso.
19. Limitación de responsabilidad: La responsabilidad de VIBROBAL se limita al suministro temporal de los equipos objeto del alquiler.
En ningún caso VIBROBAL será responsable por pérdidas de producción, lucro cesante, daños indirectos, daños consecuenciales o cualquier otra pérdida económica derivada del uso o indisponibilidad de los equipos alquilados.
La responsabilidad total de VIBROBAL no excederá, en ningún caso, el valor total del alquiler contratado.
20. Consulta de los Términos y Condiciones: La versión vigente de los presentes Términos y Condiciones Comerciales podrá consultarse en cualquier momento en:
www.vibrobal.com/terminos-alquiler
La versión adjunta a la cotización será la aplicable al alquiler correspondiente.
21. Aceptación: La emisión de una Orden de Compra, la aceptación escrita o electrónica de la presente cotización, el pago total o parcial del alquiler o cualquier instrucción para proceder con el despacho constituyen evidencia suficiente de la aceptación íntegra de los presentes Términos y Condiciones Comerciales, los cuales forman parte integrante de la propuesta presentada por VIBROBAL.